Nenhuma das URLs está funcionando atualmente. 
Feb. 05, 2009
The Office: 5x14
Lecture Circuit (1)
Michael goes on a speaking tour of the other branches to explain Scranton’s relative success, accompanied by his driver, Pam. Back at the office, Dwight and Jim – now heads of the party planning committee – forget a birthday, with severe consequences. Meanwhile, Andy falls for someone he should not.
5 - 1Weight Loss Sep. 25, 2008
5 - 2Business Ethics Oct. 09, 2008
5 - 3Baby Shower Oct. 16, 2008
5 - 4Crime Aid Oct. 23, 2008
5 - 5Employee Transfer Oct. 30, 2008
5 - 6Customer Survey Nov. 06, 2008
5 - 7Business Trip Nov. 13, 2008
5 - 8Frame Toby Nov. 20, 2008
5 - 9The Surplus Dec. 04, 2008
5 - 10Moroccan Christmas Dec. 11, 2008
5 - 11The Duel Jan. 15, 2009
5 - 12Prince Family Paper Jan. 22, 2009
5 - 13Stress Relief Feb. 01, 2009
5 - 14Lecture Circuit (1) Feb. 05, 2009
5 - 15Lecture Circuit (2) Feb. 12, 2009
5 - 16Blood Drive Mar. 05, 2009
5 - 17Golden Ticket Mar. 12, 2009
5 - 18New Boss Mar. 19, 2009
5 - 19Two Weeks Mar. 26, 2009
5 - 20Dream Team Apr. 09, 2009
5 - 21Michael Scott Paper Company Apr. 09, 2009
5 - 22Heavy Competition Apr. 16, 2009
5 - 23Broke Apr. 23, 2009
5 - 24Casual Friday Apr. 30, 2009
5 - 25Cafe Disco May. 07, 2009
5 - 26Company Picnic May. 14, 2009
Portuguese