Nenhuma das URLs está funcionando atualmente. 
Dec. 18, 2014
The Legend of Korra: 4x12
Chapter Twelve: Day of the Colossus
Team Avatar clashes with Kuvira on the streets of Republic City; Pema and Prince Wu help evacuate innocent citizens.
4 - 1Chapter One: After All These Years Oct. 03, 2014
4 - 2Chapter Two: Korra Alone Oct. 10, 2014
4 - 3Chapter Three: The Coronation Oct. 17, 2014
4 - 4Chapter Four: The Calling Oct. 24, 2014
4 - 5Chapter Five: Enemy at the Gates Oct. 31, 2014
4 - 6Chapter Six: The Battle of Zaofu Nov. 07, 2014
4 - 7Chapter Seven: Reunion Nov. 14, 2014
4 - 8Chapter Eight: Remembrances Nov. 21, 2014
4 - 9Chapter Nine: Beyond the Wilds Nov. 28, 2014
4 - 10Chapter Ten: Operation Beifong Dec. 05, 2014
4 - 11Chapter Eleven: Kuvira's Gambit Dec. 12, 2014
4 - 12Chapter Twelve: Day of the Colossus Dec. 18, 2014
4 - 13Chapter Thirteen: The Last Stand Dec. 18, 2014
Portuguese