Nenhuma das URLs está funcionando atualmente. 
Dec. 14, 1994
Dragon Ball Z: 8x31
Out from the Broken Sword
When Gohan’s intense training breaks the legendary Z-Sword, all hope seems lost until Old Kai emerges and from the legendary weapon. Who is this aged fellow, and does he really have the incredible power he claims to possess?
8 - 1The Wizard's Curse Mar. 09, 1994
8 - 2King of the Demons Mar. 16, 1994
8 - 3Vegeta Attacks Mar. 23, 1994
8 - 4Next Up, Goku Apr. 13, 1994
8 - 5Battle Supreme Apr. 20, 1994
8 - 6Eighteen Unmasks Apr. 27, 1994
8 - 7Pay to Win May. 04, 1994
8 - 8Heart of a Villain May. 18, 1994
8 - 9The Dark Prince Returns May. 25, 1994
8 - 10Vegeta's Pride Jun. 15, 1994
8 - 11The Long Awaited Fight Jun. 22, 1994
8 - 12Magic Ball of Buu Jun. 29, 1994
8 - 13Buu Is Hatched Jul. 06, 1994
8 - 14The Losses Begin Jul. 13, 1994
8 - 15The Terror of Mr. Buu Jul. 27, 1994
8 - 16Meal Time Aug. 03, 1994
8 - 17The Warrior's Decision Aug. 17, 1994
8 - 18Final Atonement Aug. 24, 1994
8 - 19Evil Lives On Aug. 31, 1994
8 - 20Find the Dragon Balls Sep. 07, 1994
8 - 21Revival Sep. 21, 1994
8 - 22Global Announcement Sep. 28, 1994
8 - 23Learn to Fuse! Oct. 12, 1994
8 - 24The Z Sword Oct. 19, 1994
8 - 25Race to Capsule Corp. Nov. 02, 1994
8 - 26Super Saiyan 3?! Nov. 09, 1994
8 - 27Buu's Mutiny Nov. 16, 1994
8 - 28The Fusion Dance Nov. 23, 1994
8 - 29Goku's Time Is Up Nov. 30, 1994
8 - 30Return to Other World Dec. 07, 1994
8 - 31Out from the Broken Sword Dec. 14, 1994
8 - 32Gotenks Is Born Dec. 21, 1994
8 - 33Unlikely Friendship Jan. 11, 1995
8 - 34I Kill No More Jan. 25, 1995
Portuguese