Nenhuma das URLs está funcionando atualmente. 
Oct. 28, 1992
Dragon Ball Z: 5x23
Trunks Ascends
Tapping into the deepest wells of his energy, Vegeta summons one last attack: the Final Flash! Meanwhile, Trunks struggles to decide whether or not to help his father. Vegeta’s pride is at stake, but so is his life!
5 - 1Seized with Fear May. 20, 1992
5 - 2The Reunion May. 27, 1992
5 - 3Borrowed Powers Jun. 03, 1992
5 - 4His Name is Cell Jun. 10, 1992
5 - 5Piccolo's Folly Jun. 17, 1992
5 - 6Laboratory Basement Jun. 24, 1992
5 - 7Our Hero Awakes Jul. 01, 1992
5 - 8Time Chamber Jul. 08, 1992
5 - 9The Monster is Coming Jul. 15, 1992
5 - 10He's Here Jul. 22, 1992
5 - 11Up to Piccolo Jul. 29, 1992
5 - 12Silent Warrior Aug. 05, 1992
5 - 13Say Goodbye, 17 Aug. 12, 1992
5 - 14Sacrifice Aug. 19, 1992
5 - 15Saiyans Emerge Aug. 26, 1992
5 - 16Super Vegeta Sep. 02, 1992
5 - 17Bow to the Prince Sep. 09, 1992
5 - 18Hour of Temptation Sep. 16, 1992
5 - 19Krillin's Decision Sep. 23, 1992
5 - 20The Last Defense Sep. 30, 1992
5 - 21Cell is Complete Oct. 14, 1992
5 - 22Vegeta Must Pay Oct. 21, 1992
5 - 23Trunks Ascends Oct. 28, 1992
5 - 24Saving Throw Nov. 04, 1992
5 - 25Ghosts from Tomorrow Nov. 11, 1992
5 - 26The Cell Games Nov. 18, 1992
Portuguese