Nenhuma das URLs está funcionando atualmente. 
Feb. 21, 1990
Dragon Ball Z: 1x37
Plans for Departure
Bulma accidentally destroys the Saiyan spaceship! Luckily, Mr. Popo reveals the existence of another ship that may be able to reach Namek. Can they find it in time, and will the old ship still work if they do?
1 - 1The New Threat Apr. 26, 1989
1 - 2Reunions May. 03, 1989
1 - 3Unlikely Alliance May. 10, 1989
1 - 4Piccolo's Plan May. 17, 1989
1 - 5Gohan's Rage May. 24, 1989
1 - 6No Time Like the Present Jun. 07, 1989
1 - 7Day 1 Jun. 14, 1989
1 - 8Gohan Goes Bananas! Jun. 21, 1989
1 - 9The Strangest Robot Jun. 28, 1989
1 - 10A New Friend Jul. 05, 1989
1 - 11Terror on Arlia Jul. 12, 1989
1 - 12Global Training Jul. 19, 1989
1 - 13Goz and Mez Jul. 26, 1989
1 - 14Princess Snake Aug. 02, 1989
1 - 15Dueling Piccolos Aug. 09, 1989
1 - 16Plight of the Children Aug. 16, 1989
1 - 17Pendulum Room Peril Aug. 30, 1989
1 - 18The End of Snake Way Sep. 06, 1989
1 - 19Defying Gravity Sep. 13, 1989
1 - 20Goku's Ancestors Sep. 20, 1989
1 - 21Counting Down Sep. 27, 1989
1 - 22The Darkest Day Oct. 11, 1989
1 - 23Saibamen Attack! Oct. 18, 1989
1 - 24The Power of Nappa Oct. 25, 1989
1 - 25Sacrifice Nov. 01, 1989
1 - 26Nappa's Rampage Nov. 08, 1989
1 - 27Nimbus Speed Nov. 22, 1989
1 - 28Goku's Arrival Nov. 29, 1989
1 - 29Lesson Number One Dec. 06, 1989
1 - 30Goku vs. Vegeta Dec. 13, 1989
1 - 31Saiyan Sized Secret Dec. 20, 1989
1 - 32Spirit Bomb Away! Jan. 17, 1990
1 - 33Hero in the Shadows Jan. 24, 1990
1 - 34Krillin's Offensive Jan. 31, 1990
1 - 35Mercy Feb. 07, 1990
1 - 36Picking Up The Pieces Feb. 14, 1990
1 - 37Plans for Departure Feb. 21, 1990
1 - 38Nursing Wounds Feb. 28, 1990
1 - 39Friends or Foes? Mar. 07, 1990
Portuguese