Dragon Ball: 1x116
The Turtle Hermit Lives?!
Goku and Yajirobe seek the Super Spirit Water, a mystical beverage that will grant either great power or death. But surprise follows surprise as Goku finally finds Darkness, the keeper of the Super Spirit Water. After Goku proves himself worthy, Darkness allows him to drink the perilous potion. But will he be empowered or perished?
1 - 1Bulma and Son Goku Feb. 26, 1986
1 - 2What the...?! No Balls! Mar. 05, 1986
1 - 3The Turtle Hermit's Kinto Un Mar. 12, 1986
1 - 4Oolong, the Kidnapping Monster Mar. 19, 1986
1 - 5Yamcha, The Strong Yet Cruel Desert Bandit Mar. 26, 1986
1 - 6Midnight Callers Apr. 02, 1986
1 - 7Mt. Frypan's Gyumao Apr. 09, 1986
1 - 8The Turtle Hermit's Kamehameha Apr. 16, 1986
1 - 9The Rabbit Boss' Special Technique Apr. 23, 1986
1 - 10The Dragon Balls are Stolen!!! Apr. 30, 1986
1 - 11At Last The Dragon Appears! May. 07, 1986
1 - 12The Wish to Shen Long May. 14, 1986
1 - 13Goku's Great Transformation May. 21, 1986
1 - 14Goku's Rival? Appears!! May. 28, 1986
1 - 15The Peculiar Girl, Lunch Jun. 04, 1986
1 - 16Training — The Rock Hunt Jun. 11, 1986
1 - 17With Life at Stake! Milk Delivery Jun. 18, 1986
1 - 18The Turtle Hermit's Intense Training Jun. 25, 1986
1 - 19The Tenkaichi Tournament Begins! Jul. 02, 1986
1 - 20Will it Appear!? The Power From the Training Jul. 09, 1986
1 - 21Watch Out! Kuririn Jul. 16, 1986
1 - 22Yamucha vs. Jackie Chun Jul. 23, 1986
1 - 23He's Here! The Mighty Foe Giran Jul. 30, 1986
1 - 24Kuririn's Desperate Offensive and Defensive Battle Aug. 06, 1986
1 - 25Get Up, Goku! The Fearsome Tenku pekeji-ken Aug. 13, 1986
1 - 26The Final Round!! Kamehame-Ha Aug. 20, 1986
1 - 27Goku's Greatest Pinch Aug. 27, 1986
1 - 28Clash!! Power vs. Power Sep. 03, 1986
1 - 29Another Adventure — The Wandering Lake Sep. 10, 1986
1 - 30Pilaf and the Mysterious Army Sep. 17, 1986
1 - 31Yikes! A Fake Goku Appears!! Sep. 24, 1986
1 - 32Vanished!? The Flying Fortress in the Sky Oct. 01, 1986
1 - 33Legend of the Dragon Oct. 08, 1986
1 - 34The Heartless Red Ribbon Oct. 15, 1986
1 - 35Suno, Girl of the North Oct. 22, 1986
1 - 36The Terror of Muscle Tower Oct. 29, 1986
1 - 37Enter Ninja Murasaki Nov. 05, 1986
1 - 38Be Afraid!! The Split-Image Technique Nov. 12, 1986
1 - 39The Mysterious Cyborg No. 8 Nov. 19, 1986
1 - 40What Now, Goku!!? The Horrible Buyon Nov. 26, 1986
1 - 41The End of Muscle Tower Dec. 03, 1986
1 - 42Imminent Danger!! Go for it, Ha-chan Dec. 10, 1986
1 - 43Bulma's House in Metro West Dec. 17, 1986
1 - 44Goku and Friends and Tons of Danger Dec. 24, 1986
1 - 45Watch Out! A Mid-Air Trap Jan. 07, 1987
1 - 46Bulma's Big Failure Jan. 14, 1987
1 - 47Kame House is Discovered!! Jan. 21, 1987
1 - 48General Blue Begins Attacking!! Jan. 28, 1987
1 - 49Lunch-san in Danger Feb. 04, 1987
1 - 50The Pirates' Trap Feb. 11, 1987
1 - 51The Security Guard at the Bottom of the Ocean Feb. 11, 1987
1 - 52We Did It! Treasure Discovered Feb. 25, 1987
1 - 53The Eyes that Sparkle with Terror Mar. 04, 1987
1 - 54Run! Run! The Great Escape Mar. 11, 1987
1 - 55Lo! Chased to Penguin Village Mar. 18, 1987
1 - 56Woohoo! Arale Rides the Cloud Mar. 25, 1987
1 - 57A Face-off! Arale vs. Blue Apr. 08, 1987
1 - 58The Sacred, Yet Ominous Land of Karin Apr. 15, 1987
1 - 59It's Him! The World's Greatest Assassin, Taopaipai Apr. 22, 1987
1 - 60A Battle!! The Kamehameha vs. the Dodonpa Apr. 29, 1987
1 - 61Karin-sama of Karin Tower May. 06, 1987
1 - 62What Will the Effect of the Super Spirit Water Be!? May. 13, 1987
1 - 63Son Goku's Revenge May. 20, 1987
1 - 64The End of Taopaipai May. 27, 1987
1 - 65Go, Goku! Commence Assault Jun. 10, 1987
1 - 66The Red Ribbon Army Desperately Fights Back Jun. 17, 1987
1 - 67Commander Red Perishes!! Jun. 24, 1987
1 - 68The Last Dragon Ball Jul. 01, 1987
1 - 69The Possibly Cute Fortuneteller Baba Jul. 08, 1987
1 - 70Attack! We Five Fighters Jul. 15, 1987
1 - 71A Bloody and Desperate Battle! Jul. 22, 1987
1 - 72Meet Son Goku! The Demons' Toilet Jul. 29, 1987
1 - 73What is the Deadly Devil Might Beam!? Aug. 05, 1987
1 - 74The Mysterious Fifth Man Aug. 12, 1987
1 - 75A Clash!! Powerful Adversaries Aug. 19, 1987
1 - 76The Identity of the Masked Man Aug. 26, 1987
1 - 77Pilaf's Great Strategy Sep. 02, 1987
1 - 78Shen Long, Again Sep. 09, 1987
1 - 79Kinkaku and Ginkaku's Man-Eating Gourd Sep. 16, 1987
1 - 80Imperial Match! Goku vs. Ten Long Sep. 23, 1987
1 - 81Goku Goes to the Demon World Sep. 30, 1987
1 - 82The Ferocious Beast, Inoshi Kacho Oct. 07, 1987
1 - 83Hurry to the Tenkaichi Martial Arts Tournament, Goku! Oct. 14, 1987
1 - 84Aim to be the World's Best Martial Artist!! Oct. 21, 1987
1 - 85Devoted to Victory!! Qualifier Survival Oct. 28, 1987
1 - 86It's Decided!! Eight Brave Men Nov. 04, 1987
1 - 87Showdown!! Yamcha vs. Tenshinhan Nov. 11, 1987
1 - 88Onwards, Yamcha! The Incredible Tenshinhan Nov. 18, 1987
1 - 89Scary!! The Full Moon's Grudge Nov. 25, 1987
1 - 90Nanana!! What, a Dodon Wave? Dec. 02, 1987
1 - 91A Sudden Reversal!! Kuririn's Great Strategy Dec. 09, 1987
1 - 92Hang on! Son Goku is here!! Dec. 16, 1987
1 - 93Evenly Matched!! Tenshinhan vs. Jackie Dec. 23, 1987
1 - 94Gegege!! The New Crane Hermit School Technique: Taiyōken Dec. 30, 1987
1 - 95Fight!! Goku vs. Kuririn Jan. 06, 1988
1 - 96Really, Goku?! Kuririn's Great Strategy Jan. 13, 1988
1 - 97The Finals!! The World's Greatest Martial Artist is...?! Jan. 20, 1988
1 - 98The Secret Technique Haikyūken vs. Fighting Power Jan. 27, 1988
1 - 99Tenshinhan in Distress!! Feb. 03, 1988
1 - 100Life?! Death?! A Last Resort Feb. 10, 1988
1 - 101
1 - 102The Terrifying Conspiracy of Kuririn's Death!! Feb. 24, 1988
1 - 103The Terror of Piccolo-Daimaō! Mar. 02, 1988
1 - 104Come Back to Life, Son Goku!! Mar. 09, 1988
1 - 105A Mysterious Man: Enter Yajirobe!! Mar. 16, 1988
1 - 106Demon Beast Tambourine is Coming!! Mar. 23, 1988
1 - 107Son Goku: Explosive Rage!! Apr. 06, 1988
1 - 108Piccolo-Daimaō Descends!! Apr. 13, 1988
1 - 109Son Goku vs. Piccolo-Daimaō Apr. 20, 1988
1 - 110Keep at it! Son Goku!! May. 04, 1988
1 - 111The Turtle Hermit's Last Mafūba May. 11, 1988
1 - 112Newfound Youth?! Piccolo-Daimaō May. 18, 1988
1 - 113King Castle, on Offense and Defense!! May. 25, 1988
1 - 114Goku's Wish!! Even Karin-sama is Worried Jun. 01, 1988
1 - 115Go Get It! The Mysterious Super God Water Jun. 15, 1988
1 - 116The Turtle Hermit Lives?! Jun. 22, 1988
1 - 117Son Goku Finally Departs!! Jun. 29, 1988
1 - 118Tenshinhan's Determination Jul. 06, 1988
1 - 119Will it Work?! The Legendary Mafūba Jul. 20, 1988
1 - 120Goku: Rage at Full Power!! Jul. 27, 1988
1 - 121Son Goku's Greatest Crisis Aug. 03, 1988
1 - 122The Final Gamble Aug. 10, 1988
1 - 123The Nyoibō's Secret Aug. 17, 1988
1 - 124Temple Above the Clouds Aug. 24, 1988
1 - 125Kami-sama Appears!! Aug. 31, 1988
1 - 126Shen Long is Resurrected!! Sep. 14, 1988
1 - 127Faster than Lightning!! Sep. 21, 1988
1 - 128Quiet as the Sky Sep. 28, 1988
1 - 129Time Traveler Goku Oct. 12, 1988
1 - 130Goku's Opponent is... Goku?! Oct. 19, 1988
1 - 131Each on Their Own Way Oct. 26, 1988
1 - 132Hotter than Magma Nov. 02, 1988
1 - 133Reunion Before the Storm Nov. 09, 1988
1 - 134Trouble at the Tenkaichi Tournament Nov. 16, 1988
1 - 135The Chosen Eight Nov. 23, 1988
1 - 136The Assassin Taopaipai's Counterattack Nov. 30, 1988
1 - 137Son Goku's Marriage Dec. 07, 1988
1 - 138The Mysterious Man, Shen Dec. 14, 1988
1 - 139Another Fierce Fight! Goku vs. Tien Shinhan Dec. 21, 1988
1 - 140True Strength Jan. 11, 1989
1 - 141Four Tenshinhans Jan. 18, 1989
1 - 142Who is Stronger?! Kami vs. Piccolo-Daimaō Jan. 25, 1989
1 - 143A Gamble on the Fate of the Earth! Feb. 01, 1989
1 - 144Let Loose! The Ultimate Super Kamehameha Feb. 08, 1989
1 - 145Piccolo-Daimaō's Super Giant-Body Technique Feb. 15, 1989
1 - 146Son Goku's Trap Feb. 22, 1989
1 - 147Nothing More That Can Be Done!! Mar. 01, 1989
1 - 148Hooray! The Earth's Strongest Man Mar. 08, 1989
1 - 149Wedding Dress in Flames Mar. 15, 1989
1 - 150The Phantom Fire-Eating Bird Mar. 22, 1989
1 - 151Thanks to Chi-Chi's Homemaker Training... Apr. 05, 1989
1 - 152Hurry, Goku! The Mysterious Mountain of Five Elements Apr. 12, 1989
1 - 153Mt. Frypan is Burning! An Instant Do-or-Die Journey Apr. 19, 1989
Portuguese