Avatar: The Last Airbender: 3x3
Chapter Three: The Painted Lady
When the gang arrives at a suffering fishing village, a mysterious spirit appears to help the villagers.
3 - 1Chapter One: The Awakening Sep. 21, 2007
3 - 2Chapter Two: The Headband Sep. 28, 2007
3 - 3Chapter Three: The Painted Lady Oct. 05, 2007
3 - 4Chapter Four: Sokka's Master Oct. 12, 2007
3 - 5Chapter Five: The Beach Oct. 19, 2007
3 - 6Chapter Six: The Avatar and the Fire Lord Oct. 26, 2007
3 - 7Chapter Seven: The Runaway Nov. 02, 2007
3 - 8Chapter Eight: The Puppetmaster Nov. 09, 2007
3 - 9Chapter Nine: Nightmares and Daydreams Nov. 16, 2007
3 - 10Chapter Ten: The Day of Black Sun, Part 1: The Invasion Nov. 30, 2007
3 - 11
3 - 12Chapter Twelve: The Western Air Temple Jul. 14, 2008
3 - 13Chapter Thirteen: The Firebending Masters Jul. 15, 2008
3 - 14Chapter Fourteen: The Boiling Rock, Part 1 Jul. 16, 2008
3 - 15Chapter Fifteen: The Boiling Rock, Part 2 Jul. 16, 2008
3 - 16Chapter Sixteen: The Southern Raiders Jul. 17, 2008
3 - 17Chapter Seventeen: The Ember Island Players Jul. 18, 2008
3 - 18
3 - 19Chapter Nineteen: Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters Jul. 19, 2008
3 - 20Chapter Twenty: Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno Jul. 19, 2008
3 - 21Chapter Twenty-One: Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang Jul. 19, 2008
Portuguese